A barn wedding can sound charming, but couples should understand the difference between rustic atmosphere and a true event-ready venue. Here is what to consider before choosing the right setting for your wedding.